Ana Bacalhau
Sábado 24 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Nome Próprio (Nombre propio) es el título del muy esperado álbum debut de Ana Bacalhau, editado en octubre de 2017 y que marca, para deleite de su auténtica legión de aficionados, el estreno en solitario de una de las intérpretes portuguesas más aclamadas.

“Tengo bichos carapinteiros. También son carpinteiros, claro, pero sobre todo, carapinteiros”. Ana Bacalhau anuncia su estreno como solista, después de una década de dar voz a las canciones de Deolinda. “Cuando era niña oía cómo los adultos aludían a mi exceso de energía e inquietud, y como yo no entendía nada de carpintería, me convencí de que me estaban diagnosticando un caso grave de bichos que cara-pinteaban. (…) Hubo un día en que los bichitos pidieron un escenario para actuar”, dice Ana Bacalhau sobre el llamado a lanzarse en nuevas direcciones, de dar voz a nuevos autores y a sus propias composiciones.

Es así como creó un universo que fusiona la música tradicional portuguesa con el pop, y ahora transporta estas canciones al escenario. Su extensa gira presenta este nuevo álbum, con su voz inconfundible, además de la energía y entrega que se le conocen.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

Ricardo Ribeiro y la Orquesta Filarmónica de Jalisco presentan: Toada de Portalegre
25 de noviembre, 18:00 hrs.

Sala Plácido Domingo

Hace mucho que Ricardo Ribeiro soñaba con cantar “Toada de Portalegre”, de José Régio, con música original de su amigo y “maestro” Rabih Abou-Khalil. Conocemos desde hace años el cruce que el encuentro de estos dos músicos ha creado entre el fado y los ecos de la tradición musical libanesa, una experiencia en la que la ronca melodía en la lengua de Camões, presente en el admirable fraseado del primero, se mezcla con los arabescos melódicos y los ritmos compuestos por el segundo.

Considerado por la revista musical británica Songlines como la mejor voz masculina del fado de su generación, Ribeiro ha sido nominado dos veces al premio al mejor artista del año que concede la prestigiosa publicación.

Por su parte, Abou-Khalil aprendió a tocar la oud cuando tenía cuatro años de edad. Forzado a dejar su país en 1978 por la guerra civil libanesa, viajó a Múnich donde estudió flauta clásica, experiencia que le abrió los ojos a la posibilidad de funcionar simultáneamente entre sistemas musicalmente diferentes.

Dirigidos por Jan Wierzba, estos contadores de historias nos transportan a lo largo de fabulosas geografías, acompañados por el percusionista estadounidense Jarrod Cagwin y por la Orquesta Filarmónica de Jalisco, que con más de cien años de existencia es una de las orquestas con mayor tradición e importancia en el panorama musical mexicano.

Dirección

Av. Periférico Norte No. 1695
Col. Parque Industrial Belenes Norte 
Zapopan, Jalisco 
C.P. 45145

Mas Información

Ricardo Ribeiro, Rabih Abou-Khalil y la Orquesta Filarmónica de Jalisco presentan: Toada de Portalegre
25 de noviembre, 18:00 hrs.

Sala Plácido Domingo

Hace mucho que Ricardo Ribeiro soñaba con cantar “Toada de Portalegre”, de José Régio, con música original de su amigo y “maestro” Rabih Abou-Khalil. Conocemos desde hace años el cruce que el encuentro de estos dos músicos ha creado entre el fado y los ecos de la tradición musical libanesa, una experiencia en la que la ronca melodía en la lengua de Camões, presente en el admirable fraseado del primero, se mezcla con los arabescos melódicos y los ritmos compuestos por el segundo.

Considerado por la revista musical británica Songlines como la mejor voz masculina del fado de su generación, Ribeiro ha sido nominado dos veces al premio al mejor artista del año que concede la prestigiosa publicación.

Por su parte, Abou-Khalil aprendió a tocar la oud cuando tenía cuatro años de edad. Forzado a dejar su país en 1978 por la guerra civil libanesa, viajó a Múnich donde estudió flauta clásica, experiencia que le abrió los ojos a la posibilidad de funcionar simultáneamente entre sistemas musicalmente diferentes.

Dirigidos por Jan Wierzba, estos contadores de historias nos transportan a lo largo de fabulosas geografías, acompañados por el percusionista estadounidense Jarrod Cagwin y por la Orquesta Filarmónica de Jalisco, que con más de cien años de existencia es una de las orquestas con mayor tradición e importancia en el panorama musical mexicano.

Dirección

Av. Periférico Norte No. 1695
Col. Parque Industrial Belenes Norte 
Zapopan, Jalisco 
C.P. 45145

Mas Información

La pequeña vendedora de fósforos
25 de noviembre, 18:00 hrs.

La Escuela de Danza de Guadalajara presentará en Teatro Diana una adaptación libre del clásico de Hans Christian Andersen: La pequeña vendedora de fósforos.

Esta conmovedora historia será narrada en un espectáculo de tres actos a cargo de los mejores bailarines de la institución.

Dirección

• Av. 16 de Septiembre 710, Centro
• 44460 Guadalajara, Jal. México.

(33) 3614 7072
Mas Información

Gil do Carmo y Lila Downs
Domingo 25 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Un encuentro entre las raíces tradicionales y los estímulos de la modernidad; una fusión de los universos sonoros tradicionales de México y Portugal con el rock, el pop y el jazz, lenguajes que darán una intensidad distinta de la del cancionero nacional. Esto es lo que se espera de esta velada que protagonizarán Gil do Carmo y Lila Downs, en la que visitarán repertorios ajenos, transportando sus referencias a un escenario muy diferente.

Hijo y nieto de fadistas, Gil do Carmo creció en el seno de una familia donde la música es un sello de identidad, para después seguir su propio camino, al conjugar la tradición con abordajes menos convencionales y crear un sentido estético singular y personal.

El suyo es un concierto en el que se cruzan varios lenguajes musicales y culturales, del fado al jazz, pasando por la música popular brasileña. Quien lo escucha no permanece indiferente al universo musical que ha sabido construir a lo largo de los años.

Acompañando a Gil do Carmo está Lila Downs, cantante, intérprete, compositora, productora discográfica y actriz mexicana, quien con su estilo musical reivindica sus raíces mexicanas. Desde que comenzó su carrera, a fines de los ochenta, ha grabado catorce discos y participado en colaboraciones en varios países e idiomas diferentes, obteniendo el reconocimiento del público tras el lanzamiento de su álbum La Sandunga.

Con una voz inconfundible, Lila Downs es considerada actualmente una de las artistas más importantes e influyentes de su género por el impacto global de su trabajo.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

Amor Electro y Hello Seahorse!
Lunes 26 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Amor Electro posee un estilo único, donde la modernidad, la tradición, las raíces y la tecnología popular convergen para crear un sonido único y excepcional, lleno de carisma, emoción y “portugalidad”.

En poco más o menos dos y medio años, la banda se ha consolidado como una gran referencia artística en la escena musical portuguesa, al alcanzar discos de platino, coleccionar premios y varias distinciones.

Amor Electro forma parte de la generación que creó la música portuguesa moderna y perdió la vergüenza de cantar en la lengua de Camões. Su mezcla musical de pop-rock, aliada a la honestidad de su desempeño, libera espacio para que la música respire y crezca, y permite una libertad de movimiento combinada con una vocación íntima, apasionada y genuina.

Por su parte, la icónica banda independiente del rock alternativo Hello Seahorse! (Denise Gutierres, Burgos, Bonny y Joe) regresa a los escenarios tras dos años de ausencia y un descanso de año y medio, en el que sus miembros exploraron individualmente diferentes proyectos artísticos.

Cuentan con presentaciones en numerosos festivales como Coachella, SXSW’09 en Austin, Texas; el Festival Iberoamericano Vive Latino y el Festival Pal Norte, por mencionar algunos. Nominados al Grammy Latino a la mejor canción alternativa en 2009, 2010 y 2011, también fueron nominados en los premios IMAS en diferentes categorías y fueron parte de los premios MTV Millennial Awards, presentando “La flotadera”.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

Lídia
27 y 28 de noviembre, 21:00 hrs.

Sala 2

En la literatura Inglés, LÍDIA fue inspiración para poetas como Almeida Garrett, Francisco Manuel do Nascimento, José Tolentino Mendonça, Natalia Correia, Sophia de Mello Breyner, y escritores como José Saramago, pero es especialmente Ricardo Reis que estará estrechamente vinculado.

En la poética de este heterónimo personal, LÍDIA, es un pretexto para hacer oír su propia voz. Ella es una mujer sin derecho a la respuesta, pero a quien él aconseja el disfrute del tiempo como el correr de un río.

Sin mirar atrás, y sin que mi recuerdo te arda o te hiera, LÍDIA es su compañera de viaje, un viaje que se desea sin dolor y dirigido al futuro del tiempo, como lo que la danza, simbólicamente, siempre recorre con sus pasos.

Dirección

Av. Periférico Norte No. 1695
Col. Parque Industrial Belenes Norte 
Zapopan, Jalisco 
C.P. 45145

Mas Información

Damien Rice
Martes 27 de noviembre, 21:00 hrs.

El cantante, músico y compositor irlandés Damien Rice visitará nuestra ciudad para ofrecer un concierto sin precedentes en Teatro Diana.

Luego de algunos años de ausencia y después de haber anunciado su Wood, Water, Wind Tour, Damien subirá de nueva cuenta a los escenarios para reencontrarse con sus fieles seguidores.

Dirección

• Av. 16 de Septiembre 710, Centro
• 44460 Guadalajara, Jal. México.

(33) 3614 7072
Mas Información

Camané
Martes 27 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Emoción, tradición enriquecida con la dosis correcta de riesgo y versatilidad, todo esto forma parte de la personalidad artística de Camané, considerado indiscutiblemente como “la voz” del fado.

Con una rara sensibilidad musical, Camané demuestra que continúa afirmándose como una voz única en el arte de cantar el fado. Es uno de los nombres más imprescindibles y representativos de la historia del fado y de la música portuguesa. Uno de los fadistas más aclamados a escalas nacional e internacional.

Es imposible resistir al sortilegio y a la magia de “Sei de un Río”, de “A Complicadísima Teia”, “A Guerra das Rosas”, “Ela Tinha Uma Amiga” o “Senhora do Livramento”, entre muchas otras. Son fados, canciones profundas e intemporales que se escuchan con placer y emoción una y otra vez.

En agosto de 2017, Camané fue distinguido con el Premio Tenco, entregado también a los italianos Vinicio Capossela y Massimo Ranieri. Este galardón, otorgado desde 1974 por el Club Tenco en homenaje al cantautor italiano Luigi Tenco (1939-1967), ha distinguido a nombres como Leo Ferré, Jacques Brel, Charles Trenet, Joni Mitchell, Leonard Cohen, Patti Smith, Tom Waits, Caetano Veloso Chico Buarque y los portugueses Sérgio Godinho, José Mário Branco y Dulces Pontes, entre otros.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

National Geographic Symphony for our world nature in perfect harmony
28 de Noviembre, 20:30 hrs.

National Geographic y Jason Michael Paul Entertainment, Inc. están listos para dar a conocer el estreno de National Geographic: Symphony for Our World. Combinando las impresionantes imágenes de la historia natural de National Geographic con una sinfonía original que interpreta temas creados por los nominados a los premios EMMY y BAFTA, Bleeding Fingers Music (además de contar con las composiciones de Austin Fray y Andrew Christie), Symphony of Our World es un respiro musical de 90 minutos a través de los lugares más increíbles de la vida silvestre.

Dirección

• Av. 16 de Septiembre 710, Centro
• 44460 Guadalajara, Jal. México.

(33) 3614 7072
Mas Información

Capicua, Eva RapDiva y Sara Tavares
Miércoles 28 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Palíndromo es un nombre cumbre del rap portugués, y el buque insignia del rap femenino. Este espectáculo invita a tres artistas de universos muy diferentes, la portuense Capicua, la luso-angolana Eva RapDiva y la luso-caboverdiana Sara Tavares, quienes presentan una plataforma musical lusófona sin paralelo.

Capicua descubre el hip-hop a los quince años de edad en su ciudad natal. Conocida por su escritura emotiva y políticamente comprometida, por su espontaneidad y por una clara actitud feminista, cuenta ya con una larga lista de colaboraciones, conferencias, proyectos sociales y talleres, siempre en torno a la palabra y a la música. Cabe también señalar su corto, pero notable recorrido como letrista.

Por su parte, Eva RapDiva es una de las más importantes voces del rap en Angola. Al principio de su carrera de médico cirujano era conocida por su talento para el rap de improvisación, pero fue gradualmente desarrollando la escritura y el trabajo de estudio para combinar lo mejor de dos mundos. Su espontaneidad y espíritu combativo son innegables.

Finalmente, una extraordinaria compositora e intérprete, Sara Tavares ha construido un lenguaje propio, basado en la tradición de la música criolla mezclada con referencias múltiples y cosmopolitas. En un trayecto excepcional de más de 20 años ha recorrido el mundo, y colaborado con músicos de renombre y de diferentes estilos musicales.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

Dread Mar I
29 de noviembre, 21:00 hrs.

Más de diez años de carrera reafirman a Dread Mar I como un artista en constante ascenso, sumamente conocido y respetado por el público y artistas del género reggae. Durante noviembre regresa a Teatro Diana para presenta su nueva producción: Caminarás Caminos.

Dirección

• Av. 16 de Septiembre 710, Centro
• 44460 Guadalajara, Jal. México.

(33) 3614 7072
Mas Información

Dead Combo
Jueves 29 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

La música de los Dead Combo es el resultado de las influencias y vivencias del grupo. Sin letras ni palabras, el dúo compuesto por Tó Trips y Pedro Gonçalves suena a la claridad del Tajo, Lisboa, Portugal y el Mediterráneo, a África y al desierto de Estados Unidos, a la Italia imaginada en los westerns de Morricone, filmada por Wim Wenders e interpretada por Ry Cooder. Para plasmar estos paisajes es necesario encontrar un sonido: en este caso, una guitarra y un contrabajo con un cierto bagaje rock and roll y de años dedicados a la música atravesando continentes, recogiendo el fado y los blues en una misma canción.

En 2003, Tó Trips y Pedro Gonçalves se conocen gracias a la invitación de Enrique Amaro (Antena 3) para reproducir un disco de homenaje a Carlos Paredes, una figura clave de la guitarra portuguesa. Son dos personajes: un gánster y un sepulturero, que salen de un libro de cómics para dar conciertos poderosos y visualmente muy impactantes.

Después de ocho álbumes, muchos conciertos y aventuras, recién lanzaron un nuevo disco, intitulado Hotel Odeon, producido por Alain Johannes (Queen of Stone Age, PJ Harvey, Chris Cornell, etcétera). Este es el último capítulo de uno de los más bonitos y singulares proyectos musicales nacidos en Portugal, en la última década.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

By Heart
29 y 30 de noviembre, 21:00 hrs.

Sala 4

En By heart, del dramaturgo y actor portugués Tiago Rodrigues, trata de un teatro que se reconoce como el lugar de transmisión de lo que no se puede medir en metros, euros o bytes. Se trata del escondite seguro que los textos prohibidos siempre han encontrado en nuestros cerebros y nuestros corazones, como garantía de civilización incluso en los tiempos más bárbaros y desolados. Como el propio George Steiner lo pondría en una entrevista para el programa de televisión Beauty and Consolation: “Una vez que 10 personas conocen un poema de memoria, no hay nada que la KGB, la CIA o la Gestapo puedan hacer al respecto. Sobrevivirá “. Pero, en definitiva, By Heart es un programa de entrenamiento para la resistencia eso solo llega a su fin cuando los 10 nuevos soldados conocen un poema de memoria.

Boletos:
$200.00 General
(Más el 10% de cargo por servicio por boleto, aplicable en todos los canales de venta)

Dirección

Av. Periférico Norte No. 1695
Col. Parque Industrial Belenes Norte 
Zapopan, Jalisco 
C.P. 45145

Mas Información

Paulo Londra
Viernes 30 Noviembre, 20:00 hrs.

El género que define al intérprete es el trap (un subgénero musical del hip hop que se originó en la década de los 90, en el sur de los Estados Unidos). A los 15 años, el rapero comenzó su carrera musical en las plazas de Córdoba, Argentina; participando en batallas de freestyle. Fue así como Paulo Londra ganó audiencia y logró crear un estilo propio.

En este mismo panorama, el estreno de su video Relax conquistó las redes sociales y se volvió un éxito en tan sólo cuatro meses. Actualmente, se coloca como uno de los artistas más sobresalientes del género en Latinoamérica. En Spotify cuenta con más de 10 millones de reproducciones y sus seguidores suman más de un millón en la misma plataforma. El video Nena Maldición cuenta con más de 370 millones de visualizaciones.

El joven exponente de la música urbana no sólo es una de las mayores promesas del trap latino, sino que logró convertirse en el tercer artista argentino en colocarse en el Social 50. También destacó en el ranking de Billboard que mide la actividad de los cantantes en las redes sociales y el número de reproducciones de sus canciones. Gracias a su éxito, Londra se ubicó en el puesto 37 delante de artistas como Ed Sheeran y Lady Gaga.

Dirección

• Calle Obreros de Cananea 747,
• Complejo Belenes, 45157
• Zapopan, Jal. México.

(33) 3818 3800
Mas Información

Mariachi Vargas de Tecalitlán
30 de noviembre, 20:30 hrs.

Artista invitada: Alejandra Orozco.

Mariachi Vargas de Tecalitlán, denominado como “El mejor mariachi del mundo” gracias a su amplia proyección, invita al público jalisciense a ser parte del inicio de su gira 120 ANIVERSARIO, en un concierto especial donde habrán de interpretarse todos sus éxitos musicales.

Dirección

• Av. 16 de Septiembre 710, Centro
• 44460 Guadalajara, Jal. México.

(33) 3614 7072
Mas Información

Teresa Salgueiro
30 de noviembre, 21:00 hrs.

Sala 2

Teresa Salgueiro se caracteriza por una voz sumamente vibrante, que se podría catalogar como soprano. Su presencia escénica es brillante, elegante y acogedora.

Formó parte del grupo Madredeus de 1986 a 2007 con quien grabó 9 discos y vendió más de cinco millones de álbumes y se convirtieron en referente de la música portuguesa a nivel mundial.

0 Horizonte es el nuevo álbum de su autoría, representa la afirmación de su faceta como compositora y escritora, expresada en la creación e interpretación de un repertorio original.

Dirección

Av. Periférico Norte No. 1695
Col. Parque Industrial Belenes Norte 
Zapopan, Jalisco 
C.P. 45145

Mas Información

Luís Represas y Miguel Inzunza
Viernes 30 de noviembre, 21:00 hrs.

Espectáculos en el Foro FIL

Un viaje por la música de los países iberoamericanos, desde el folk de matriz portuguesa, pasando por la música brasileña, cubana y africana, Luís Represas hace una síntesis muy singular de todas estas referencias. A Guadalajara traerá una muestra de sus éxitos que han hecho cantar a varias generaciones de portugueses. Para esta celebración decidió invitar a Miguel Inzunza, un músico mexicano que se presentará en dúo con Represas en temas de ambos.

Uno de los nombres más eminentes de la música pop y folk portuguesa, Represas comenzó su carrera con Trovante, una banda que partía del patrimonio folk portugués para darle una lectura más actual, desde mediados de 1970. Demoró casi dos décadas hasta que diera pasos hacia una carrera en solitario, llevando sus horizontes musicales hasta Cuba, donde trabajó con Pablo Milanés. A Guadalajara trae un conjunto de músicos cubanos que colaboran con él, entre los cuales está Miguel Núñez, ejemplificando los muchos diálogos existentes entre la música portuguesa y la latinoamericana.

Servido por algunos de los mejores poetas portugueses, sus canciones reflexionan sobre el amor, la pérdida, la vida cotidiana, y forman parte del cancionero portugués pop. En su paso por la FIL reunirá en el escenario lo mejor de Portugal y de América Latina, para lo que contará con la participación de Miguel Inzunza.

Entrada libre

Dirección

Centro de Exposiciones
Expo Guadalajara
Av. Mariano Otero, 1499
Col. Verde Valle
Guadalajara, Jalisco
fil.com.mx

Mas Información

Never Shout Never
30 de noviembre, 21:00 hrs.

Never Shout Never es una banda originaria de Estados Unidos de género “pop”, integrada actualmente por: Christofer Drew (voz, guitarra), Hayden Kaiser (batería) y Tylor Macfee (bajo eléctrico).

Drew fundó la banda en 2007 en Joplin, Misuri, siendo él el único miembro. Durante presentciones en vivo, él contaba con una -banda de apoyo- llamada “The Shout”, hasta que en 2011 pasaron a ser todos miembros oficiales de lo que hoy conocemos como “Never Shout Never”. Ellos estarán presentándose en México en la Ciudad de Guadalajara Jalisco, éste próximo viernes 30 de noviembre en el Teatro Estudio Cavaret.

Dirección

• Av. Parres Arias y Periférico
• Núcleo Calle 2, Complejo Belenes,
• 45157
• Zapopan, Jal. México.

Mas Información